Del 23 al 30 de septiembre se celebró la Semana Europea del deporte en el Valle de Egüés.

 In Deporte
El día 24 en el colegio Joakin Lizarraga se celebró una jornada de mañana de deporte rural y deportes adaptados con una gran aceptación entre los vecinos y vecinas más jóvenes que acudieron a realizar diferentes pruebas deportivas. También se realizó una actividad de parkour a la que acudieron varios jóvenes para probar esta modalidad deportiva de la mano de ON MOVE.
Esa misma mañana se celebró el VI Trofeo 3D Valle de Egüés de tiro con arco organizado por el Club Arco Escuela Lakarri Valle de Egüés donde participaron 70 arqueros y arqueras, y el Ayuntamiento, como todos los años, estuvo colaborando y entregando los trofeos de manos de su concejal de deportes, Javier Villanueva.
Por último, para cerrar la semana del deporte, en la Ciudad deportiva de Sarriguren se celebró un pozo de pádel en el que muchos vecinos y vecinas pasaron una divertida mañana de pádel.

Irailaren 23tik 30era Eguesibarreko Kirolaren Europako Astea ospatu genuen

 In Kirola
Hilaren 24an, Joakin Lizarraga ikastetxean, herri kirolen eta kirol egokituen goizeko jardunaldia egin zen, eta harrera ona izan zuten, gainera hainbat kirol proba egitera joan ziren herritar gazte dezente. Parkour jarduera bat ere egin zen, eta hainbat gazte bertaratu ziren kirol modalitate hori probatzera ON MOVEren eskutik.
Goiz horretan bertan, arku-tiroko VI. Valle de Egüés 3D Trofeoa ospatu zen, Club Arco Escuela Lakarri Valle de Egüés klubak antolatua. 70 arkularik hartu zuten parte, eta Udala, urtero bezala, elkarlanean aritu zen, eta Javier Villanueva kiroletako zinegotziaren eskutik eman zituen garaikurrak.
Azkenik, kirolaren astea ixteko, padel putzu bat egin zen Sarriguren kirol hirian, eta herritar askok padel goiz dibertigarria igaro zuten.
Cierre de oficinasMntzakide