Encuentro con las Kawiyat a finales de octubre

 In Igualdad, Noticias

El miércoles 26 de octubre de 17:30 a 19:00 en el Salón de Plenos del Ayuntamiento del Valle de Egüés se celebrará un encuentro con las Kawiyat. Las Kawiyat (قويّات), que quiere decir “mujeres fuertes”, es un grupo de mujeres de origen magrebí, con diferentes historias, pero con un objetivo común: ayudar a otras mujeres del Magreb que residen en Navarra y formarse sobre sus derechos.

Las Kawiyat son un grupo surgido a partir de Las Poderosas (Acción Contra la Trata, ACT), que pretende crear un espacio de apoyo entre mujeres de lengua árabe. Pretenden dar a conocer su cultura y transmitir una imagen no estereotipada de las mujeres árabes: “somos muy diversas, cada una con su forma de pensar, de vestir y de sentir”.

Este encuentro en el Valle de Egüés permitirá el diálogo entre mujeres de origen magrebí y la población en general. Se reflexionará sobre las vivencias de las mujeres migradas en Navarra y se compartirán experiencias. Asimismo, se debatirá sobre aspectos relacionados con la lucha por los derechos de las mujeres.

El evento, que tiene entrada libre hasta completar aforo, está abierto a toda la ciudadanía. Se ofrece servicio de respiro familiar en el CAF, siempre y cuando se solicite previamente entre el 3 y 21 de octubre: 948 16 56 51 o en el correo caf-faz@egues.es.

Acción Contra la Trata hace su trabajo de apoyo y empoderamiento junto a Las Kawiyat con sustento del Instituto Navarro para la Igualdad de Gobierno de Navarra y Fundación La Caixa.

Esta acción, organizada por al área de Igualdad del Ayuntamiento del Valle de Egüés en colaboración con el Servicio Social de Base, encaja dentro del II Plan para la igualdad de género del Valle de Egüés en el área de intervención 4 “Empoderamiento de las mujeres, su participación sociopolítica y cambio de valores”, línea estratégica 1 “La ciudadanía plena de las mujeres, a través de su empoderamiento”.

 

Kawiyat-ekin topaketa urriaren amaieran

Urriaren 26an (asteazkena), 17:30etatik 19:00etara, Eguesibarko Udaleko osoko bilkuren aretoan, Kawiyat-ekin topaketa bat antolatu da. Kawiyat direlakoak (قويّات), “emakume indartsuak” esan nahi du, magrebtar jatorriko emakume-talde bat da, hainbat istorio dituena, baina helburu komun bat duena: Nafarroan bizi diren Magrebeko beste emakume batzuei laguntzea eta haien eskubideei buruzko prestakuntzak eskaintzea.

Kawiyat-ak Las Poderosas-en bidez (Acción Contra la Trata, ACT) sortutako taldea dira, eta hizkuntza arabiarreko emakumeen artean laguntza-gune bat sortu nahi dute. Bere kultura ezagutarazi eta emakume arabiarren irudi ez-estereotipatua transmititu nahi dute: “oso desberdinak gara, bakoitzak bere pentsatzeko, janzteko eta sentitzeko moduarekin”.

Eguesibarko topaketa honek Magrebeko emakumeen eta, oro har, herritarren arteko elkarrizketa ahalbidetuko du. Nafarroan migratutako emakumeen bizipenei buruz hausnartuko da eta esperientziak partekatuko dira. Halaber, emakumeen eskubideen aldeko borrokarekin zerikusia duten alderdiak eztabaidatuko dira.

Sarrera librea da, leku guztiak bete arte, eta herritar guztiei dago irekita. Familiarentzako atseden zerbitzua eskaintzen da FAZen, baldin eta aldez aurretik eskatzen bada urriaren 3tik 21era: 948 16 56 51 edo caf-faz@egues.es posta elektronikoan.

Acción Contra la Tratak Kawiyat-ekin batera egiten du laguntza eta ahalduntze lana, Nafarroako Gobernuaren Berdintasun Institutuaren eta La Caixa Fundazioaren laguntzarekin.

Eguesibarko Udaleko Berdintasun Sailak antolatu du ekintza hau, Oinarrizko Gizarte Zerbitzuarekin elkarlanean, eta Eguesibarko Genero Berdintasunerako II. Planaren barruan sartzen da, 4. esku-hartze arloan: “Emakumeen ahalduntzea, parte-hartze soziopolitikoa eta balio-aldaketa”, 1. ildo estrategikoa: “Emakumeen herritartasun osoa, ahalduntzearen bidez”.

copia-de-diseno-sin-titulo-17 Octubre