¡Atención! Se ha instalado un buzón en los bajos del Ayuntamiento para que los niños y niñas del Valle puedan depositar sus cartas. Rápido, ¡no esperéis al último momento!
Aurten ere, Olentzeroren etorrera ospatuko dugu Maridominguirekin batera abenduaren 23ko arratsaldean. Ekitaldia gizartea eta tradizioa elkartzeko aukera berezia izatea espero dugu, haurrak [...]
Un año más, vamos a celebrar la llegada de Olentzero y Mari Domingi en la tarde del sábado 23 de diciembre. Esperamos que el evento sea una ocasión especial de […]
Ayer, 20 de diciembre, tuvo lugar la tradicional exhibición navideña de la escuela deportiva de gimnasia rítmica coordinada por el Club Ritmica Alaia Valle de Egüés. Mas 200 deportistas [...]
Atzo, abenduak 20, Eguberrietako gimnasia erritmikoko kirol eskolaren ohiko erakustaldia egin zen, Alaia Valle de Egüés Ritmica Klubak koordinatuta. 200 kirolarik baino gehiagok beren [...]
Ya puedes votar por tu escaparate favorito y ganar vales de compra. Recuerda que para que tu voto sea válido tienes que repartir tus votos entre tres establecimientos por orden […]
Zure erakusleiho gogokoenaren alde bozka dezakezu eta erosketa-txartelak irabaz ditzakezu. Gogoan izan zure botoa baliozkoa izan dadin hiru establezimenduren artean banatu behar dituzula zure [...]
Gabonetako erakusleihoen lehiaketan parte hartzen duten 20 establezimenduetan zehar ibil daitezke dagoeneko, kartak ezkutatuta aurkitzeko. 20 gutunak aurkitzen dituzten pertsonak 50 euroko 5 [...]
Ya se pueden recorrer los 20 establecimientos participantes en el concurso de escaparates de navidad para encontrar las cartas escondidas. Las personas que encuentren las 20 cartas entraran en el [...]
